Русский язык в вывесках с 2026 года

С 1 марта 2026 года в России вступят в силу новые требования к публичной информации: иностранные слова в вывесках и других информационных материалах должны будут уступить место русскому языку. Об этом рассказала Марина Жирных, начальник отдела защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по Алтайскому краю.

Новые правила направлены на упрощение понимания информации о товарах и услугах для всех потребителей. Они коснутся индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, которые предоставляют товары и услуги. Самозанятые в законе прямо не упомянуты.

К публичной информации относятся вывески, таблички, указатели, стенды, табло, плакаты, а также контент на сайтах компаний. Информация на русском языке должна быть приоритетной и однозначно понятной для потребителей. Тексты на русском и иностранном языках должны быть идентичны по смыслу, а русский текст — располагаться на видном месте.

Закон не запрещает использование иностранного языка, но устанавливает приоритет русского. Для проверки допустимости использования иностранных слов можно воспользоваться «Словарем иностранных слов», разработанным Институтом лингвистических исследований РАН.

Есть исключения: не требуется перевод на русский язык для вывесок, зарегистрированных как товарные знаки, знаки обслуживания или фирменные наименования, а также для информации, предназначенной исключительно для внутреннего использования в организации.

За нарушение требований предусмотрена административная ответственность: предупреждение или штраф от 500 до 1000 рублей для ИП и от 5000 до 10 000 рублей для юрлиц. Массовых проверок с 1 марта не планируется, основанием для проверки будет жалоба потребителя.